Tradução.RTP 1 , filme "O Coleccionador de Ossos".
Está a jogar xadrez no computador. Diz uma jogada - cavalo para h5, sei lá - e acrescenta: "-Check!"
Está um homem a jogar xadrez e diz "check".
Humm... Qual será a tradução?
Se aguentam mesmo saber, foi: "Certo!"
G, o Desgraçado
Sem comentários:
Enviar um comentário