No Rambo, sim no primeiro, [TVI, 12 Jul.] diz um tenente, elogiando o soldado que tinha acabado de lançar um "rocket": "Give this man a cigar!"
A tradução de "cigar" foi, adivinharam, "cigarro".
Não há limites para estes idiotas. São todos iguais, parecem uma espécie de seita, raios os partam.
Serão os Serviços Secretos que os utilizam para passar mensagens?
Altas curtes na cabine?
Continua o enigma...
G, o paranóico
Sem comentários:
Enviar um comentário