Um

Parabéns a você
nesta data querida
muitas felicidades
muitos anos de vida!

G, o aniversariante

Comprar

 
G, o discípulo

Discurso da tomada de posse de Santana

Conforme o discurso
assim a governação.
 
G, o repentista
 

Se não fora

O consumo de anti-depressivos e similares aumentou para o dobro nos últimos meses.
Não aumentou para o quádruplo porque não há dinheiro para os comprar.
 
G, o português

Gérmen ny

O país está sarapintado de bandeiras e bandeirolas por todo o lado;
a palavra "família" faz parte oficial do governo, "ministério da segurança social, da família e da criança" ou lá o que é.
Não vos cheira a nada? A mim cheira-me a fascismo.
Valha-nos Nossa Senhora de Fátima que já só faltam dois anos.
 
G, o hound

Contos de Fadas

Que há de mais mágico do que um maestro? Apenas com gestos sincopados, autoritários, infantis e misteriosos faz a orquestra produzir sons maravilhosos e cria mundos virtuais de beleza e emoção.
É claro que traz na mão a indispensável varinha de condão.
Pura magia.
 
G, o Crente

Traduções

RTP1, Dom. 11 Jun. "Big":
Para um emprego:
-Quando podes começar? (when can you start?)
-Soon. (em breve)
Tradução da Sra. D. Rosário Valadas Vieira: entretanto.
Vou repetir: soon - entretanto.
?!
 
G, o parvo

Suposições

Se imaginarmos como fica traumatizado alguém a quem uma pedra vinda do céu entrou pela casa dentro, não o matando por mero acaso, não esperamos encontrar esta expressão, pois não?
A mulher está radiante de orgulho!
Os meteoritos, quando se pensa neles, causam este efeito.
[Meteorito de Auckland]




G, o coleccionador

Literal

Finalmente visto

o tantas vezes evocado!

G, o rude

Epitáfio

Até breve!

G, o inconveniente

Naturezas

No meu dicionário, em "falacioso" vem a fotografia de Sampaio.
A oficial.


G, o dicionarista

Miau

RAP,que alguns apelidam de "comediante", outros "humorista" e eu chamo "sacana talentoso" por inveja, tem aqui mais um confesso admirador da sua escrita.
A boa notícia é que parece estar outra vez entusiamado com o
gatofedorento:

Não se surpreendam, portanto, se o blog retomar a actividade dos primeiros tempos. Que diabo, Santana Lopes está no poder. Alguns posts escrevem-se praticamente sozinhos.

Olhem um bocadinho do último post:

Outro argumento forte contra as eleições foi este: nas legislativas, vota-se num partido e é esse partido que deve governar até ao fim do mandato. Aqui, lamento mas discordo. Porque o partido que foi eleito não é o mesmo que vai governar a partir de agora. A maioria elegeu o PSD, e o partido que está no poder desde anteontem é um tal PPD-PSD.

G, o gatinho

Arejar

Mário Soares, que continua muito lúcido e em grande forma, diz - falando sobre Ferro -"por princípio, um lugar nunca se abandona".
Também defendo o mesmo. Mas há sempre excepções.
Ao contrário de Mário Soares, abro uma excepção a Ferro e continuo a dizer que fez bem, no momento certo.
De vez em quando é preciso arejar.

G, o dono-de-casa

Inacreditável

Nesta não se vão acreditar:
No Rambo, sim no primeiro, [TVI, 12 Jul.] diz um tenente, elogiando o soldado que tinha acabado de lançar um "rocket": "Give this man a cigar!"
A tradução de "cigar" foi, adivinharam, "cigarro".
Não há limites para estes idiotas. São todos iguais, parecem uma espécie de seita, raios os partam.
Serão os Serviços Secretos que os utilizam para passar mensagens?
Altas curtes na cabine?
Continua o enigma...

G, o paranóico

Brásiu

O Panfletário é visível no Brasil: citado aqui.

G, o famoso

A mulherzinha universal

Sabem aquela mulherzinha que sempre encontramos quando temos de ser atendidos? Também há no Brasil:


COMPLICAÇÕES TRABALHISTAS

Esta semana eu tive que ligar para a mulher de uma empresa para pegar de volta um material que meu estagiário deixou lá. Aí a mulher disse: "Ah, foi o fulano que deixou aqui. Então, eu só entrego novamente para ele, em mãos."
Acontece que meu estagiário decidiu se dar férias por uma semana por causa das provas de faculdade. Como eu sou muito boazinha, deixei e vou fazê-lo trabalhar em dobro durante o mês de julho.
Expliquei à mulher que eu era a chefa do fulano. Em vão. Detalhei. Disse que era eu que mandava na porra, a dona, a soberana. E o fedelho era o subalterno, subordinado, vassalo, servo, subempregado. Nadica. Ela só entrega pro menino.
Esta mulher deve estar pensando que o livro e as quatro folhas de papel ofício que estão com ela são valiosíssimas. Que eu faço parte de uma quadrilha internacional de contrabando de projetos culturais. Na verdade traficávamos escravas brancas e rins chineses, mas achamos mais rentável o negócio dos projetos culturais.
Mal sabe ela da minha capacidade nata para não ganhar dinheiro.

Estas mulherzinhas, as Defensores da Mediocridade, malditas!
Como é que conseguem os empregos?

G, o "próximo"

Sem exemplo

Ferro Rodrigues, por uma vez, soube o que fazer, na hora, e fez bem. Muito bem.
Reconheço. Tenho de reconhecer.
A teoria da "dignidade" e etc, tantas vezes evocada pela 'velhada', aplica-se ao seu pedido de demissão. Muito bem.
(E não digo isto apenas por estar satisfeito por ele ter saído, a sério).

G, o esperançado

Provérbios

Às vezes não precisamos de rebuscar para encontrar o que precisamos.
Jorge Sampaio: "Diz-me com quem andas, dir-te-ei quem és".

G, o eleitor

Carapuça

Já repararam como Paulo Portas anda constantemente a proclamar: "eu sou fascista"?
Desculpem, equivoquei-me: Jorge Sampaio é que anda sempre a dizer "eu sou socialista".
Contudo...

G, o atento

O fim

Encontrei o site final. Ora vejam se não é estupendo.
(Há dias em que gosto de piadas secas, valha-me Deus.)

G, o pioneiro

Mulheres bonitas ou a arte do retoque

Tam ram!(Sigam o link e entender-me-ão)

G, o elucidado

Balthus

Ricos analfabetos, pobres de nós

O abrupto também sofre como eu com as traduções analfabetas: mas escusava porque a ele isso não o afecta nada. Eu fico desconsolado porque sei que essa gente ganha dinheiro com esse serviço...
É isso que me deixa irado, a tradução podem enfiá-la.


Recolhido do Abrupto:

09:53 (JPP)
SIM, SR. PRIMEIRO MINISTRO

Na versão que se vende cá tem uma tradução tão miserável que os DVDs deviam ser proibidos por qualquer controle de qualidade. “Security”, diz o PM, falando do MI5, passa a “segurança social”, “primeiro ministro” passa a “ministro”, “Special Branch” a “ramo especial”, é toda uma série de asneiras tão ridículas e graves, de inglês, de ignorância, que funciona como um insulto a quem compra. Será que se pode devolver e pedir indemnização vultuosa ou envergonhar quem isto traduz, quem isto põe à venda

Sabem o que me perturba ainda mais? Que responsáveis políticos tenham esta atitude de perguntar "será que se pode..." como nem soubessem como isto funciona, nem lhes interessasse, nem achassem que têm alguma coisa a ver com isso, como se fossem uns tristes vagabundos sem direito a coisa alguma...
Não haverá algo de mais sólido que escrever no blog que possa fazer, hein, PP?

G, o justiçeiro

Astérix

Auckland, Nova Zelândia,
Space rock smashes into New Zeland home

(Jun 13, 2004) A grapefruit-sized meteorite has crashed through the roof of a house in Auckland, New Zealand. The rock hit a sofa and then bounced back up to the ceiling, before coming to rest under a computer. "There was just a huge explosion and we looked around and there was just dust everywhere," home-owner Brenda Archer told New Zealand television. The meteorite was probably travelling at about 500 km/h (300 mph) when it hit the house, experts say. "I'm just glad no one was sitting on the couch because they would have got absolutely crowned," Mrs Archer said.

Algoso,(Vimioso, Bragança)

Algoso, porque não? Estive a examinar o local de impacto deste meteorito.)
(Se se querem rir ou desesperar com o ridículo das notícias cujo estilo se vê logo pelo situar exacto do acontecimento: "nos últimos dias"[!] "meteorito pode ter caído..."; "suposto meteorito..."; ou a impagável: "astrónomos acreditam em queda de meteorito". Por acaso ninguém deu conta se saiu na primeira página do Espesso: "Papa acredita na virgem Maria", não?)

PS: Em Portugal a única literatura científica a que o povoléu tem direito é o Jornal do Lidl! (Diga-se, em verdade, que nesta área, bate aos pontos todos os jornais, e revistas, mais conhecidos. Triste, não é?)

G, o caçador de tesouros

Filologia

Após profunda reflexão e aceso debate com uma certa senhora de 3 anos, proponho, com a serena arrogância que vem da certeza de estar certo, que a palavra "cuecas" seja substituída por "cuecuas".

G, o Pai

Então saiam de cima

A mansa e desesperante normalidade com que os supremos responsáveis aceitam que "há legislação mas ela não está a ser cumprida" - coisa que em Portugal acontece em todos os campos e a todos os níveis - devia dar 15 dias de prisão, automática e imediatamente.
O "não comento", instituído por todo o lado e todos os dias proferido pelos mais directos intervenientes e responsáveis, também a todos os níveis e em todos os campos, 7 chicotadas em praça pública, mínimo.
Mas que merda vem a ser esta?

G, o irascível

Na mouche

Ouve-se dizer insistentemente que rir faz bem à saúde.
Não é bem.
Ter motivos para rir é que faz bem à saúde.

G, o preciso

Proverbial

Ontem ouvi dizer:
"Enfiar penas no cu não faz de ti uma galinha"
Lembrei-me do que anda a fazer Santana Lopes.

G, o perpiscaz

Adivinho

Tinha medo.
Parecia-lhe que 'tudo aquilo' não podia acabar bem
que uma catástrofe devia ser o seu fim lógico,
uma revolta da natureza paciente,
um temporal,
um tufão que varresse o mundo desfazendo o feitiço que o paralisava,
arrancando a vida do 'ponto morto' e dando cabo da 'época das vacas magras' num terrível dia de juízo.

Thomas Mann,

"A Montanha Mágica"

Testando e Sonhando

Vamos passar para cores, a ver que tal:

Gina: Não me deito sem ler o meu blog preferido: o panfletário!

G, o publicitário

Testando capacidade ilustrativa

Um auto-retrato:

Funciona! Óptimo, óptimo.

G, o informático