Bill

Ontem vi que o meu último provérbio faz parte do Kill Bill 2 de Tarantino, na versão: "Fala mansinho mas traz um pau grande" (softly; big stick)
Certifico que o uso desde os tempos em que lia Tchecov e do "Não tinha a velha com que se apoquentar e comprou um leitão." Não é copy-paste, como agora se usa...

G, o original